Nel dvd
Sullo sfondo di una vigilia di Natale, si muove il Werther musicato da Jules Massenet (1842-1912). È la storia dell’eroe goethiano, interpretata da Marcelo Álvarez ed Elina Garanca in una produzione di Andrei Serban realizzata per l’Opera di Vienna. Con i Wiener Philharmoniker diretti da Philippe Jordan.
Una storia di cuori infranti. Un amore impossibile quello di Werther per Charlotte. Una tragedia fatta di emozioni che consumano Werther a causa del sentimento non corrisposto. La versione che ne dà in questo dvd il regista romeno Andrei Serban è particolarmente improntata sullo studio dei rapporti interpersonali. Serban è come seduto a osservare con apparente superficialità - in realtà con approfondito studio dei caratteri - la storia di questo amore impossibile. Registra e protagonisti - Marcelo Álvarez nel ruolo del titolo ed Elina Garanca, Charlotte, fanno di questo Werther un grande appuntamento con la lirica, assolutamente da non perdere.

Nella monografia
Aldo Nicastro racconta fra l'altro come l'idea di mettere in musica il romanzo di Goethe fosse stata in realtà suggerita a Massenet dall'amico editore Georges Hartmann fin dal 1880, anche se poi l'opera - rifiutata in un primo tempo all'Opéra-Comique dall'impresario Carvalho avrebbe raggiunto la platea di un teatro soltanto nel 1892 e non a Parigi ma a Vienna e in lingua tedesca. La storia delle messe in scena del titolo, poi, è affidato a Elvio Giudici, il quale firma anche la guida all'interpretazione, mentre il soggetto è raccontato da Giulio Castronovo.